И вот мудрейший из земных попугаев, обладатель Дара Полной Жизни, покоритель ста морей (да простится мне нескромность) попался самым жалким манером, будто никчёмный воробьишка.
— Отгадайте загадку. Какой предмет весит сотню ливров, а тянет на два мильона? — не слишком изящно скаламбурил ирландец и сам себе с хохотом отвечал. — Вот этот сундучок! — А сколько будет четыре мильона разделить на четыре?
Он пожирал её глазами. От волнения брови ходили вверх и вниз.
— Тогда я поговорю с другими арматорами, сравню расценки и выберу наиболее выгодное предложение. Полагаю, на моём месте вы поступили бы так же.
Он прошёл по воде, шагнул под струи водопада и эффектно исчез.
— Надо туда подняться. Но как это сделать?