Я отвернулся, и сразу несколько волков взвыли за моей спиной.
Двигаясь бесшумно и стремительно, как умеют только вампиры, Карлайл сел рядом.
— Тогда мне, наверное, лучше подождать до утра, — улыбнувшись уголком губ, Эдвард кивнул на спавших мертвым сном Сета с Джейкобом. Сколько же они, бедняги, на ногах провели? — Открывать мой подарок при Джейке будет куда интереснее. Хоть кто-то по достоинству оценит…
— Хорошо бы еще треснул Джареда, — добавила Ли.
— Я тут подумал… — медленно проговорил Эдвард, — может, сперва… может, ты хочешь пойти поплавать со мной? — Его голос зазвучал увереннее: — Вода как парное молоко.
— Тебя что-то тревожит. А я не понимаю. Я что, что-то не так…