— А што — Филат? Считай, не должен он мне больше, шиш лесной! Так ему и передай.
Да прочь отсюда, куда угодно, лишь бы подальше!
Былой озноб, тяжелое дыхание, да еще скучная злоба на саму себя.
Стал Федька мимо смотреть. О своем думать. А ведь встреться ему Стальной Марципан или трагик Полицеймако на год раньше, предложи учебу-работу — ни минуточки б не промедлил. Босиком бы побежал, из Кус-Кренделя да в самый Крым; ноги б опекунам мыл и воду ту пил. Как же: деревенскую орясину-сиротку такие люди облагодетельствовали! ручку, ручку дайте облобызать!..
— And seem a saint, when most I play the devil. And seem a saint, my princess…
Впереди, на взгорке, от которого до Кус-Кренделя было рукой подать, и впрямь замаячили три фигуры. Две женщины — плотные коротконожки, словно их в одной форме плавили; рядом с женщинами — мужичонка-маломерок.