– Сэр Ричард, вы уже дважды проехали через мои земли.
– Ричард! – заорал и Гунтер запоздало. – Ричард де Амальфи!!!
Штирлиц тоже не фамилия, как думают, а кликуха, ибо Макс Отто не просто «герр», а еще и «фон», что значит – немецкий дворянин, владеющий местечком Штирлиц. Вернее, его далекий предок владел, из-за чего потомок не просто Макс Отто, а Макс Отто фон Штирлиц. Правда, не понимаю, куда вообще у дворян деваются фамилии? Имя есть, а фамилии нет…
– Владения Волка и Кабана, – заверил Гунтер. – Ваши земли с Кабаном разделяет ручей, он сейчас вовсе пересох, и потому…
– Ну да, – ответил я еще, распираемый великолепной небрежностью. – Вы же сами заметили пророчески, что он потерял голову.
– Бедный поросенок, – сказал я ошарашенно. – Простите, я не знал, что это ваш пет. Он был такой веселый, такой резвый, так хрюкал…