Домой они возвращались в напряженном молчании, резко контрастирующим, как остро ощутила Кэт, с их прежней легкостью в общении. Форкосиган тоже не казался счастливым.
– А вы его пилотировали? Ну, то есть в обычном пространстве, не пятимерном?
– Деньги, деньги, деньги! Это из-за них вся затея? Что ты так жаждешь купить, Кэт?
Вот это Катриона как раз вполне могла понять. Но, не желая соглашаться хоть в чем-то с комаррианкой, она промолчала, незаметно поглядывая в другой конец причала.
Подняв глаза, Кэт заметила приятного молодого комаррца, стоявшего в дверях патио и не сводившего с нее глаз. Чуть поколебавшись, юноша подошел к их столу.
– Что случилось? – встревоженно спросила Кэт. – Он выйдет?