– Я проверил, капитан, и это записано в бортжурнале. За час до старта. А после этого я был с вами на мостике. Видимо, в это время они на борт и проникли.
Он отхлебнул вина и взглянул на меня поверх бокала.
– А ну-ка, Джимми, поведай, зачем ты затеял весь этот балаган?
– Да нет, давненько я не был в зоопарке, – пробормотал я, не уловив сути вопроса.
– Тычок, – немедленно ответил тот. – Только не подставляй ему спину, когда он проснется.
Мрачный ход моих мыслей был, по счастью, прерван появлением капо. Он взобрался на сиденье, следом за ним появились вооруженные солдаты, взгромоздившиеся на верх машины.