– Нет, друг Джон! Из Новой Зеландии не возвращаются. Однако ж… Словом, вы знаете человеческую натуру: пока дышишь – надеешься. И мой девиз: «spiro – spero», лучший девиз на свете!
Индеец постарался добыть нанду не из охотничьего тщеславия, а потому, что мясо этого страуса очень ценится, и Талькаву хотелось предложить от себя блюдо для общего стола.
– Пожалуйста, не наводите моего брата на такие мысли господин Паганель, – сказала Мери Грант.
– Друг мой, – проговорил Гленарван, – дайте нам все же какое-нибудь объяснение.
Оставалось ждать наступления ночи, чтобы попытаться прорвать цепь туземцев.
– А, черт возьми, – воскликнул Паганель, – это все потому…