– А-а… – протянул незнакомец. – Значит, я говорю с помощником капитана Бертона, мистером Берднессом?
– А он хороший кузнец? – спросил Джон Манглс боцмана.
– Покидая Америку, тридцать седьмая параллель южной широты пересекает Атлантический океан.
– А скажите, дорогой Эдуард, сколько времени может продлиться наше путешествие?
– Что, будет охота? – заинтересовался Гленарван.
Помещения лорда Гленарвана и его жены находились на юте «Дункана» и состояли из двух спален, гостиной и двух небольших ванных комнат. Затем имелась общая кают-компания, куда выходили шесть кают, из которых пять были заняты Мери и Робертом Грант, мистером и миссис Олбинет и майором Мак-Наббсом. Каюты Джона Манглса и Тома Остина были расположены на носу яхты и выходили на палубу. Команда же была размещена в межпалубном помещении, и размещена с удобствами, ибо яхта не имела другого груза, кроме угля, провианта и оружия.