– Как вам будет угодно, господин Паганель, – ответил Джон Манглс. – Я уверен, что ваше пребывание на островах Зеленого Мыса обогатит географическую науку. А мы как раз должны туда зайти, чтобы запастись углем, и ваша высадка нас нисколько не задержит.
Однако никому из них не пришло в голову поставить ему в вину столь извинительную ошибку.
На следующее утро путешественники перешли условную границу, отделявшую аргентинские равнины от пампасов. Здесь Талькав надеялся встретить тех кациков, в руках которых, как он думал, находятся Гарри Грант и два его товарища по плену.
Горе сделало мальчика взрослым не по годам. Он догадывался, какие мысли волновали сестру.
– Это провинции, а не государства, – сказал Толине.
Наконец над бортом яхты появился белый дымок.