– Contin… contin… – повторял он. – Ведь это же значит continent – материк.
– Однако давайте спустимся к нашим друзьям, – сказал Гленарван, – и посоветуем им, вооружившись философией, как можно плотнее завернуться в пончо, а главное, запастись терпением, ибо оно нам понадобится.
– А теперь, мой старый Том, – сказал Гленарван, – скажите мне вот что. Приказ крейсировать у берегов Новой Зеландии не показался вам странным?
В 1859 году офицеры австрийского фрегата «Новара» во время кругосветного путешествия избежали этой ошибки. Паганель непременно хотел исправить ее.
– Австралии, Том, Австралии! – подтвердили в один голос все спутники Гленарвана.
– Предупреждаю вас, что мы пройдем Магеллановым проливом, – объявил Гленарван.