— Мистер Гэррис, — спросил он, — не встретили ли вы этой ночью португальца по имени Негоро?
— О, я уже не раз совершал такие переходы! — ответил Гэррис. — В двухстах милях отсюда расположена крупная ферма — гациенда Сан-Феличе. Она принадлежит моему брату. Я часто бываю у него по своим торговым делам и сейчас направляюсь к нему. Если вы пожелаете отправиться со мной — могу поручиться, что вас встретит там самый сердечный прием. Оттуда уже легко добраться до города Атакамы: мой брат с величайшей радостью предоставит вам средства передвижения.
— Такого правила не было, но с этого часа я его устанавливаю, — сказал Дик Сенд. — Я запрещаю вам ходить на корму!
Неужели он снова собирался бежать? Неужели придется возобновить это бесконечное преследование?
— Остается, значит, прибрать к рукам этот ценный товар? — заметил Гэррис.
— Спасибо, Актеон, — ответил Дик Сэнд, — но я должен…