— Герберт, сегодня у нас пятнадцатое апреля?
— Лай собаки? — воскликнул Пенкроф и тотчас вскочил на ноги.
Месяц спустя, 24 марта, поселенцы праздновали третью годовщину своего пребывания на острове Линкольна.
В тот вечер лагерь разбили в четырнадцати милях от Гранитного дворца; Сайрес Смит считал, что до Змеиного мыса осталось не больше пяти миль.
— Дай-то бог! — отозвался Герберт. — Идёмте скорей! Топ будет нашим проводником.
В восемь часов утра «Бонадвентур» поднял якорь и при попутном ветре, который заметно свежел, понёсся к мысу Северная Челюсть.