Цитата #1790 из книги «Таинственный остров (перевод Н. Немчиновой и А. Худадовой )»

Гран — устаревшая единица массы. В системе английских мер равен 64,8 милиграммам.

Просмотров: 11

Это и в самом деле были лисицы, но необыкновенно крупные и лаявшие, как собаки. Последнее обстоятельство так поразило Топа, что он, растерявшись, остановился, и быстроногие звери исчезли.

Просмотров: 10

Он умирает на страницах «Таинственного острова», но продолжает жить и сражаться в романе «Двадцать тысяч лье под водой». Помощь, которую он оказывал колонистам, и его исповедь — здесь автор акцентирует свою главную мысль — соединяют «Таинственный остров» со вторым томом трилогии.

Просмотров: 11

Одно-единственное слово Айртона всё им объяснило.

Просмотров: 9

А кит словно и не думал покидать воды острова. Наблюдение за животным велось то с плато Кругозора, то из окон Гранитного дворца; когда Герберт и Гедеон Спилет не охотились, они поминутно смотрели в подзорную трубу, как и Наб, иногда отходивший от плиты.

Просмотров: 11