Цитата #2952 из книги «Таинственный остров (перевод Н. Немчиновой и А. Худадовой )»

— Да что с тобой, Топ? — спросил Сайрес Смит.

Просмотров: 13

— Мистер Сайрес, я суеверен. Откройте-ка наугад и прочтите нам первый стих, какой попадётся вам на глаза. Посмотрим, подойдёт ли он к нашему положению.

Просмотров: 10

— А не переночевать ли нам в хижине, мистер Спилет? — предложил Пенкроф.

Просмотров: 10

Наконец они пришли на то место, где берег поворачивал к северо-востоку, образуя бухту Вашингтона, и взору их открылось всё южное побережье острова. В двадцати пяти милях еле виднелся в утреннем тумане мыс Коготь, и казалось — путников обманывало зрение, — будто он приподнят и висит между небом и водой. От этой точки и до конца обширной бухты тянулся ровный, плоский песчаный берег, на заднем плане окаймлённый тёмной полосой леса. Дальше берег был сильно изрезан, острые косы уходили в море, а на самом краю мыса Коготь чернели скалы, нагромождённые в причудливом беспорядке.

Просмотров: 12

— Шестеро, — заметил Пенкроф, — вы забыли Юпа.

Просмотров: 11