– Смотаться? – развеселился Рене. – А мне казалось, у тебя самая легкая служба во всем Форбарр-Султане!
Айвен побрел к комму и вызвал Майлза по частной линии. Но единственное, что он услышал, – программу, очень официально извещающую, что абонент дозвонился до лорда Аудитора Форкосигана, тир-ли-ли. Айвен оставил кузену сообщение, чтобы тот срочно с ним связался по очень важному личному делу, и выключил комм.
Может быть, это случилось потому, что Бэзил не обладал тренированным родительским слухом, способным запросто отличить крик боли от шумового эффекта, но, когда Катриона мрачно шагнула вперед, он отшатнулся и машинально ослабил хватку. Никки рванулся и помчался к лестнице.
– Она подала иск и немедленно улетела на Колонию Бета. Тебя это ни на какие мысли не наводит?
– Ищите сами. – Произносить вслух «тупой солдафон» она не стала, но ее, похоже, поняли.
– Никогда не пытайтесь проделать такое с Майлзом. Просто… не пытайтесь – и все.