— Несметно богат! Я мог бы свободно уплатить десять миллиардов государственного долга Франции!
Так прошло минут двадцать; все это время мы старались уловить малейший звук внутри «Наутилуса», как вдруг вошел капитан Немо. По-видимому, он нас не замечал. Обычно бесстрастное его лицо на этот раз выражало определенную тревогу. Он молча взглянул на компас, на манометр, затем приложил палец к какой-то точке на карте полушарий в той его части, которая изображала Южный океан.
— Полюс? — с замиранием сердца спросил я капитана.
— А на что они вам, милейший Нед? — отвечал Консель. — Ведь в рыбах вы ничего ровно не смыслите.
— Но нагнетенный воздух быстро расходуется.
— Прибавив мед в тесто хлебного дерева, — сказал он, — я угощу вас превкусным пирогом.