По небосводу, с южной стороны горизонта, тянулась ослепительной белизны полоса. Английские китобои называют ее «iceblink». Как бы густы ни были облака, они не могут затмить ее сияния. Сияние это — отражение ледяного поля.
— Да, барометр природный, он не обманул меня ни разу, когда я плавал по Магелланову проливу.
Мы шли обратно лесом и попутно пополняли наши запасы листьями капустного дерева, за которыми приходилось взбираться на самую верхушку, и зелеными бобами, которые малайцы называют «абру».
— Выходит так, — возразил канадец — раз я не охотился в здешних водах, значит и здешних китов не знаю, а?
Итак, приводя попеременно в действие то резервуары, наполненные водой, то наклонные рули глубины, капитан Немо имел возможность исследовать температуру, начиная от поверхностных слоев воды до глубинных, погружаясь постепенно на три, четыре, пять, семь, девять и десять тысяч метров ниже уровня океана; и он пришел к выводу, что под всеми широтами температура воды на глубине тысячи метров понижается до четырех с половиною градусов.
Вскоре ко мне подошел капитан Немо. Я встал.