— Полноте, Нед! Неужели вы серьезно думаете взять в свои руки судно?
Итак, 11 ноября, проснувшись ранним утром, я догадался по притоку свежего воздуха, что мы всплыли на поверхность океана, чтобы возобновить запасы кислорода. Я направился к трапу и вышел на палубу.
— Ну, на хороший конец — пятьсот тысяч, — сказал Консель.
— Господин Аронакс, — отвечал канадец, — ваши доводы грешат против здравого смысла. Вы говорите в будущем времени: «Мы будем там! Мы будем тут!» А я говорю в настоящем времени: «Мы тут, и надо этим воспользоваться!»
Он тщательно запер сундук, написал на крышке адрес на новогреческом языке, как мне показалось.
— Совершенно верно, — сказал я. — И он не упомянул об одном обстоя…