Зурита, Бальтазар и пять арауканцев уселись на берегу и стали молча ждать.
Получив эти сведения от Бальтазара, Зурита решил съездить в Буэнос-Айрес.
Ровно через двадцать восемь дней открылась та же стеклянная дверь.
В панике люди давили друг друга, теснились у выхода, мешая друг другу и отрезая себе последний путь к спасению.
Зурита распилил кандалы, связывавшие руки Ихтиандра, дал ему новый костюм и разрешил захватить с собой спрятанные в песке перчатки и очки. Но как только юноша взошел на палубу «Медузы», по приказанию Зуриты его схватили индейцы и посадили в трюм. У Буэнос-Айреса Зурита сделал короткую остановку, чтобы запастись провиантом. Он повидался с Бальтазаром, похвалился своей удачей и поплыл дальше вдоль берега, по направлению к Рио-де-Жанейро. Он предполагал обогнуть восточный берег Южной Америки и начать поиски жемчуга в Карибском море.
— Сильнее! Гоп-гоп! — уже кричал Бальтазар.