С тех пор как Мари поступила на службу, она очень изменилась. Стала нервная, замкнутая. Мать и дочь всегда были большими друзьями. Между ними не было тайн. И вот теперь появилась тайна. Старушка Лоран чувствовала, что её дочь что-то скрывает. На вопросы матери о службе Мари отвечала очень кратко и неопределённо.
— Вот она. Марта! — воскликнул он и вытер рукой со лба пот.
— Попробуйте очень осторожно пошевелить пальцами на ногах.
Лоран с недоумением посмотрела на него, подумала и пересела в кресло у письменного стола.
Но однажды, проходя через кабинет профессора Керна в его отсутствие, она увидала на письменном столе журналы со сделанными ею по указанию головы отметками. А на листе бумаги рукой профессора Керна были переписаны отмеченные места. Это заставило Лоран задуматься.
Брике подошла к пианино, уселась и запела, аккомпанируя себе едва повинующимися пальцами.