У аппарата уже хлопотала Лоран. Скоро свет был погашен, и на белой стене замелькали тени. Гарольд Ллойд улепётывал от преследовавших его полисменов. Но настроение у Тома было уже испорчено. Теперь вид движущихся людей стал нагонять на него ещё большую тоску.
Ларе бросился в свой номер собирать вещи.
— Вам необходимо пригласить врача и сиделку, — сказал Ларе. Но Брике решительно возражала. Она боялась, что новые люди донесут на неё.
— Закрой у неё кран с воздушной струёй! — сердито приказал Керн.
— Боже, как я плясала этот танец! — вскричала однажды Брике, заливаясь слезами.
— А я вам советую выбрать вот это. Оно не так красиво, но зато без единой царапины.