А все-таки? Вдруг им по дороге? Тогда крысоухую змею можно было бы поднести на плече…
— Как от Тристана? — небрежно спросил Экселенц.
Эрнста-юлия горна, наставника Абалкина по школе прогрессоров, уже не было в живых. В 72-м году он погиб на венере при восхождении на пик строгова.
Как я и ожидал, дверь временного обиталища льва Абалкина заперта не была. В маленьком холле было пусто, на низком круглом столике под газосветной лампой восседал игрушечный медвежонок-панда и важно кивал головой, посвечивая рубиновыми глазками.
— Да. Практиканты. Дежурим здесь по очереди. Через нас идет связь в обе стороны… Вам кого именно из переводчиков?
— Этот дурачок поцеловал мне руку и бросился к своему глайдеру.