— Спасибо. — Он вяло улыбнулся и посмотрел на часы. — Вечерняя смена уже закончилась и меня тоже дома ждет жена. Так что ты уж не обессудь, но ужинать тебе придется одному.
Теперь-то, когда я знаю перевод, можно увидеть схожесть корней слов с английскими, но тогда я до этого додуматься не мог.
— Знаешь, — таким же нейтральным тоном продолжила она. — Есть еще кое-что. Ты слышал что-нибудь о Людях Судьбы?
Так! И кто меня уверял, что никакой «прослушки» в квартире нет?
Все же Агентство представляет собой довольно крутую неправительственную структуру, которая наверняка владеет последними разработками в самых разных областях. Так почему бы не поделиться техническими примочками с одним из своих внештатных сотрудников?
Я опустился на колени, сжался в комок и ждал, пока все это прекратится. Иного выбора не было — словив свою дозу свинца, я просто не смогу спасти Лиду.