Непонятно только, какую нишу занимает этот псевдодьявол, что уволок ведьму из Беркли. Он и его демоны, что, судя по воплям священника, таскают жертвы в свой ад, где мучают их души. Что за ад, что за души, с этим надо разобраться, иначе сами со мной разберутся, если попаду между их жерновами.
Я вскочил, руки поспешно отыскивали одежду. Доспехи натягивать не стал, опоясался только мечом в ножнах и побежал вниз. Еще сбегая по лестнице увидел кучу народа, теснятся у раскрытых дверей, жадно и опасливо следят за происходящим во дворе, словно там сшиблись два мерина, в смысле «мерса», или горит автобус с богатыми иностранными туристами.
– Сэр Ричард, – сказал он настойчиво, – прошу вас, посмотрите!
Всего одна свеча горит на подоконнике в широком медном подсвечнике. Круг света неширок, я видел только глиняные кувшины, глиняные кружки, пару деревянных ложек, большой медный черпак с длинной деревянной ручкой, медный чайник… Еще видна груда краснобоких яблок в плетеной корзине, множество бересты и сухих щепок для растопки.
– Да, – ответил он раздраженно. – Похоже, зря спускались. Еще и заклятие наложено. А я с заклятиями не дружу.
– Господи, – вырвалось у меня, – что за кунсткамера?