– Нет, нет, сэр!.. – забормотал дворецкий. – Уверяю вас, сэр…
Мы осторожно шагали по тропинке, которая вела к дому, но ярдов за двести от него Холмс остановился.
– И ему и его жене было завещано по пятисот фунтов.
– Да, там есть две-три тропинки, по которым ловкий человек может пройти. Я отыскал их.
Весь остальной вечер Холмс говорил мало, но портрет беспутного Гуго словно приковывал его к себе, и за ужином он почти не отрывал от него глаз. Однако ход мыслей моего друга стал ясен мне только тогда, когда сэр Генри ушел к себе. Холмс захватил свечу со своего ночного столика и, вернувшись вместе со мной в пиршественный зал, поднес ее к потемневшему от времени портрету.
– Да. При данных обстоятельствах нам лучше быть там.