– Майлз, дорогой, – бабушка приветствовала его легким поцелуем в щеку, обязательным, как отдание чести. – Ты немного опаздываешь – опять неприятности на таможне? Ты очень устал с дороги?
Хэтуэй повысил голос: – Эй, Баз! Я тут привел к тебе гостей, ладно?
Айвен нервно отсалютовал. – Сэр. Дядя Эйрел. А мама… гм… говорила с вами, сэр?
– О, я еще собираюсь тут погостить, мэм, – утешил ее Майлз. – Мы просто перенесем дату нашего возвращения на Барраяр. Ведь не то, чтобы я был обязан… мне не надо возвращаться к началу школьного года или что-то в этом роде…
Ноги болели. Баюкая в объятиях бутылку с вином, Майлз забрался с нею в постель.
– Я знаю. Я был на совещаниях. То, что я ничего не говорю, не означает, что я не слушаю.