В отличие от нее Форкосиган моментально понял смысл всей картины. Он лишь чертыхнулся и, прихрамывая, побежал вниз.
– Может, она будет похожа на мать, – с надеждой промолвил он.
В императорском госпитале их остановил дежурный.
– Ясно, – наконец отозвался он. – Вы очень проницательны.
– Это лопатка Рега, – отозвалась Корделия. – Обойдемся ею.
Форкосиган торжественно извлек последнюю таблетку болеутоляющего и еще какую-то маленькую голубую пилюлю, проглотил их и выбросил пустую аптечку. Корделия рассеянно подняла ее и повертела в руках.