— Что ты хочешь этим сказать? — говорит Нунцио, все еще пытаясь выкрутиться.
Когда н умолкает, я ничего не отвечаю, потому что он, кажется, взял меня за жабры. Ведь я и впрямь пытался сменить тему.
Схожим образом, когда нам объявили, что мы должны научиться маршировать, так как это «наилучший способ переместить группу солдат из одного пункта в другой в наикратчайший период времени», нам не дают шанса спросить, рассматривала ли армия вообще или сержант в частности выгоды быстрого переезда.
— Тебе? — переспрашиваю я. — Извини, что указываю на это, Маша, но хотя ты физически более чем малость устрашающая, мне думается — не твой профиль.
— Эй, Гвидо! — прерывает мои мысли знакомый голос. — Какие новости?
— Спасибо, ваше благородие, — говорю я, будучи не в состоянии придумать, чего еще сказать.