От костра веяло теплом, протянутые к огню руки и ноги с трудом выдерживали жар. Но в спину дышали ледяные пустыни Клэна. Не будь комбинезона, перераспределяющего тепло, я превратился бы в обугленную с одной стороны ледышку. Клэн – мир смерти.
– Терри, – виновато сказал я. – Подбери мне все, что захочешь. И знаешь… Может, мы зря пили эти таблетки? «Ноубэби»?
Я хмыкнул. Фанги умели быть – или казаться – благородными.
– Терри, малышка… Мы встретимся там же, где познакомились, хорошо? Ты помнишь?
– Запрос главного космопорта планеты, – сообщил мне катер.
– Нет. Нас не должны вывести из равновесия.