– Скажи ему, что палуба встала дыбом и дала тебе по зубам, – усмехнулся Луис.
– Эй там, на палубе! – крикнул я в ответ. – Доброе утро!
– Благодарю вас, мистер Джонсон, – поспешил я исправить свою ошибку и протянул ему руку.
– Но вы пытались? – Она сделала ударение на «пытались»; в голосе ее звучала надежда. – Да нет, вы и не пытались! – тут же добавила она, предвосхитив мой ответ. – Но почему же?
Я бросил взгляд на фонарь. Нет, он не коптил. Я снова понюхал воздух.
Затем во время первой вечерней полувахты поднялась драка на баке. Причиной ее послужили сплетни и наушничество, из-за которых был избит Джонсон. Шум, доносившийся с бака, и синяки, разукрасившие физиономии матросов, свидетельствовали о том, что одна половина команды изрядно отделала другую.