Что-что, а понимает его Колдуэл прекрасно, в этом Мартин не сомневался.
Он объявил Руфи, что, как только хорошенько отдохнет, вновь отправится в плавание, и она не скрыла разочарования.
И спускаясь по лестнице, с недоумением спросил себя: «А как это он прознал, что я моряк!»
– Но он… он уже полюбил! – воскликнула Руфь.
– Тогда давай столкуемся. – Джо потрогал голову. – Ух, башка трещит, прямо глаза не смотрят. Вчера вечером напился… все спустил… все как есть. Значит, мы так с тобой будем. Платят двоим сотню, да еще жилье и стол. Мне шло шестьдесят, помощнику сорок. Но прежний знал дело. Ты новичок. Покуда тебя обучу, спервоначалу еще и твоей работы хлебну. Считай, сейчас положу тебе тридцать, а потом дойдет и до сорока. Без обмана. Как выучишься управляться сам, сразу получишь сорок.
– Ну да, не переманил, – вскинулся Джим. – А Мэгги?