Переводчик с негодованием посмотрел на Остапа и воскликнул:
-- Нет, это не Рио-де-Жанейро! - сказал он, наконец.
-- Смотрите, -- сказал он, указывая на зеленые глубины Бульвара Молодых Дарований. -- Видите, вон идет человек в соломенной шляпе?
Пикейные жилеты собрались поближе и вытянули куриные шеи.
-- Я ничего не утаил. Честное слово! Я могу быть спокоен? Правда?
-- Вы слышали новость, Корейко? -- спросил вошедшего Лапидус-младший. -- Неужели не слышали? Ну? Вы будете поражены.