Еще на корабле я набросал ему сообщение. Спросил, как дела с торгами, есть ли возможность вывести некую сумму денег, чтобы как следует отметить долгожданную встречу с невестой.
Сержант некоторое время рассматривала что-то, затем откинулась на спинку кресла и уставилась на меня.
Минут через двадцать мы, похоже, добрались до болтающегося на орбите линкора — челнок начал тормозить и маневрировать. Затем затормозил особенно резко и через пару мгновений плюхнулся на что-то металлическое, скорее всего — на внешнюю палубу.
В конце вечера, утомившись еще и в кровати, мы заснули, как убитые.
— Собственно говоря, — улыбнулся он, — все необходимое ждет вас в соседнем кабинете. Пройдемте.
Для того, чтобы добраться до Простака с Хэнком, пришлось пролететь четверть планеты. Под брюхом флаера, разогнанного мной до предельной скорости, в разрывах облаков проносились горные вершины, укрытые снегом, изумрудные леса и бирюзовые воды мелких морей. На второй час путешествия Адель надоело смотреть на это все и она, свернувшись калачиком в кресле, заснула.