Эдмон посмотрел на это, а потом отдал приказ сыну. Эмиль метнулся на камбуз, потом обратно на мостик, и встал перед отцом с небольшой коробочкой в руках. Эдмон похлопал Луиса по плечу и насладился зрелищем мертвенно-бледного лица с воспаленными, красными от полопавшихся сосудов глазами.
Нет, все дороги ведут в Атрей. Просто интересно, что же там было?
– А знаешь, Рик, я ведь хотел с тобой поговорить именно об отце. Он тебя не вызывал.
Ответ был правильным, Эттан благосклонно наклонил голову.
– Мне очень жаль, что так получилось, – Эдмон произнес это со всей искренностью. – Не знаю, почему…
Она зашла в лавку по дороге из Храма, потом в другую…