— Не спешите, все объясню! — упредил его гость. — Случилась проблема: установка не перемещала человека! Неодушевленные предметы сколько хочешь, а человека — нет. Мы подобрали бывшего офицера спецназа, пообещали большие деньги, обучили, рассказали, а он не прошел. Затем другой… Как объяснил мне изобретатель, требуется какое-то совпадение полей, генерируемое машиной и мозгом человека. Я решил, что понапрасну потратил деньги. Зачем мне отправлять в сорок первый предметы? Изобретатель предложил установить аппарат на улице и облучать полем всех подряд, пока не найдется нужный человек. Я отказался: не вернется — будешь отвечать. По улицам разные люди ходят… Велел для проверки поместить установку в подвал банка и включить поле. Думал: не получится, закрою проект! Вдруг сигнал — проход! Установка позволяет определить не только время, куда направлен объект, но и его координаты. Выяснили, кто… Не смотрите на меня так! — сказал Дюжий. — Знаю, что скажете! Это нечестно, использовать человека втемную! Правда! Но никто не заставлял! В любой момент могли вернуться!