Запустив процедуру, Владек отошел ко мне, сидящему на столе рядом с пребывающим в коме Стасом.
— Вот такая у нас курительная комната, — объявил пан Гавел, — Вы-то, надеюсь не подвержены сей пагубной привычке?
— Лейтенант, покажи, — лениво бросил Юзик.
Чтобы не мешать старушкам приходить в себя, я отошел к краю поляны. (А я не упомянул, что вывалился с межмировой тропы на лесной поляне и среди бела дня? Вроде нет. Впрочем, не важно.)
— КИрил! — Улва почти рыдала, — Надо уходить. Я не знаю. Хельги знает.
— О, пани Мрузецкая! Или Зимовская? Мое почтение! А что пан Станислав молчит? Кстати, вы умеете программировать реаниматор? Там есть свои тонкости…