Наверное, со стороны фраза о возвращении в тот же день звучит довольно странно. Но на самом деле так все и будет. Я, пройдя через временную петлю, окажусь в прошлом, в две тысячи шестом году. В ту самую «чертову» пятницу, тринадцатого октября. Лена Петрова из две тысячи шестого, подчиняясь «вызову» Дерейлы, отправится на Лареллу, а я займу ее место и спокойно проживу на Земле два года, до того момента, как «группа поддержки» взломает защитную сеть, закрывающую планету. Это для меня до новой встречи с друзьями пройдет два года, а для них — максимум пара часов.