— Вижу искусственный объект, предположительно космический корабль.
— Целебную бумагу я тоже принес по рекомендации службы тюрем? — осведомилась едко.
Складывалось впечатление, будто я и вправду прохожу интервью или устный экзамен.
Выругавшись сквозь зубы, повернулась к Макнэллу.
— Нет, — отрезал капитан таким тоном, что механик тут же плюхнулась в ближайшее кресло. — Можешь не успеть, — пояснил он, чуть смягчившись. — Брэн, что там?
— Так безопаснее, — беззлобно объяснил пожилой мужчина в куртке с высоко поднятым воротником. По-видимому, он сохранил приверженность к некоторым юношеским слабостям: застегнутая электронная молния переливалась всеми цветами радуги, что, кажется, считалось писком моды лет тридцать назад.