– Аггельская чума. Точнее, одно из редких проклятий, вызывающих эту болезнь.
Когда впереди зашумел быстрый ручей, я свернул на обочину к сложенной из камней пирамидке и взял из нее верхний булыжник. После этого поднялся на крутой мостик, а стоило только раздаться внизу негромкому рычанию, со всего маху швырнул тяжеленный камень в мерцавшие недобрым светом глаза.
Инспектор Уайт удовлетворенно кивнул, положил пистолет на стол и подошел ко мне.
– Это все, что я смог из тебя вытянуть. Ты удивительно не собран сегодня, Лео.
– Неужто иудеи расщедрились на приличный аванс?
Я ничего не ответил и вышел на улицу. Низкое небо нависало над самой головой, с востока уже подкрадывались сумерки. Ветер раскачивал черные ветви мертвых деревьев и завывал в дымоходах. Приближалось ненастье.