Я попытался остановить мальчишку-разносчика, но он лишь мотнул головой и убежал, сгибаясь под тяжестью заставленного тарелками подноса. Прошел к стойке, да только выглянувший с кухни повар смущенно развел руками; меня он не понимал. Или делал вид, что не понимает.
– Леопольд, – лишь улыбнулся в ответ начальник, – приказать Джимми прострелить тебе ногу?
Хозяин кабинета передвинул пачку сигарет собеседнику.
– Не хочу, чтобы эта тварь сожрала мою душу.
Резкий свист промчался по переулку, и малолетних жуликов будто ветром сдуло.
– Вернусь через полчаса, – предупредил я владельца лавки и вновь вышел под дождь.