2024 © Все права защищенны - BookQuotes.ru
Как смог, так и перевел. Если у кого-то поучится лучше, буду премного благодарен. Пока же имеем только то, что имеем. Причем вменяемо и осмысленно переведена только часть фразы про «40 дней», все остальное приблизительно, плюс минус лапоть.
Просмотров: 5
Не менее серьезная проблема с полицейскими. Чувствую, что моя версия, шитая белыми нитками из шерсти песца, долго не протянет. Надо что-то более убедительное придумать и достоверное.
Просмотров: 3
Черт! Как теперь мне выезжать обратно? Если нет другого выезда, то западня получается. Ещё и связи нет.
Просмотров: 3
— Ааа! Больно же! Кто только придумал это издевательство?
Просмотров: 6
С ОЗК пришлось распрощаться, просто закинул его обратно в канализационный люк, отмывать в ванной побрезговал. У меня и так сложные отношения с ней после недавнего электрофореза, а уж после такого и вовсе придется в общественной бане мыться.
Просмотров: 3
– Она! – Настя указала пальцем на черного «боксера», лежавшего на земле. Потом вскочила, отбежала в сторону и с минуту исторгала из себя содержимое желудка, давясь, захлебываясь слезами. Конкин терпеливо ждал, держа автомат на изготовку, направив ствол на группу из десяти заключенных, с недоумением и любопытством поглядывающих на тушу убитого чудовища, по которой все еще проходили волны судорог.
Просмотров: 8