— Лучше «Нэшнл джеографик» включи. Там спаривание китов показывают — и то интереснее! — комментирует кто-то излишне остроумный, но мне как слону дробинка — не реагирую.
Хоть и убогий дизайн у программки, но вроде работает нормально. Правда, чтобы найти Яндекс пришлось буковки в адресную строку пришлось вручную! Жесть полная. Давно так не веселился.
И если китайская лазерная указка всего за триста рублей, то на кой мне сдались древний смартфон, походу давно снятый с производства, и непонятный адаптер в общей сумме аж на пять тысяч целковых в пересчете? Мало того, что заказывать надо на «Алиэкспресс», так ещё и доставка только через DHL, а это-то что-то с чем-то. Если кто не в курсе, то это у них тарифы раз в пять выше, чем у «Почты РФ».
— Гм, — очередного кота в мешке предлагают купить, причем из оного мешка доносится явно не мяуканье, а скорее шипение. — И что почем?
От отчаянья и обиды на судьбу и весь мир швыряю кирпичом куда-то в сторону четвертого. И попадаю!?
Ещё недавно мне казалось, что обладая хорошим английским можно зарабатывать астрономические суммы. Без ложной скромности мой уровень переводов теперь можно оценить намного выше, чем просто хороший. Не прекрасный, но уже на пути к этому. Однако, золотой или зеленый, в цвет доллара, дождь на меня не думает проливаться. И даже больше скажу — ни одной денежной тучки на горизонте. Мало уметь, надо ещё найти заказчика, который тебе за это заплатит! И второе, как бы не на порядок сложнее первого.