— Спасибо. Очень романтичное и необычное поздравление, — поцелуй в щечку от самой красивой девушки области, по версии президента, мне в награду.
Если бы Михаил сообщил, что я завтра вылетаю в Якутию и вступаю там в должность старшего оленевода в совхозе имени Улана Батора, я бы удивился лишь немногим меньше. Как-то не укладывается в моей голове такой неожиданный и извилистый маршрут, по которому меня только что послали. Пытаешься попасть во всемирно известную компанию со штаб-квартирой в Женеве, а оказываешься в мутной офисной конторе «железнодорожные рога и копыта»? Интересно, что я друзьям скажу о таком стремительном карьерном росте?
Лежу, тоскливо рассматриваю потолок, изредка морщусь, изображая тяжелого больного на грани смерти. Мое актерское мастерство на Михаила не действует, но и отказываться о выигрышного положения просто так не стану. Пострадал по вине корпорации — будьте любезны компенсировать. А до той поры буду демонстрировать умирающего лебедя, подстреленного не в сезон и без предъявления охотничьего билета.
Теперь нам надо… раскурочить телефон?! Ага, нужно вытащить батарейку. Тоже ничего сложного. Кончиком ножа срезаем наклейку в углу и под ней обнаруживаем блестящий кругляш. Это «акамулятрный батарейк» — дословно. Китайские переводчики такие китайские.
— Извините, если вам это неприятно. Функция лингвистического распознавания подключена автоматически и действует постоянно. Сделано это ради удобства клиентов, чтобы учитывать предпочтения. Но если вы желаете, то она будет отключена.
Забавно, оказывается линзой для моего персонального лазера будет объектив от фотокамеры от того же смартфона. Он идеально встает на место защитного стеклышка. Кругляш батарейки втыкаю с другой стороны под заглушку.