2024 © Все права защищенны - BookQuotes.ru
И чтобы совсем никаких иллюзий не осталось — вишенка на торте. Если разговорный интерлинг практически идентичен во всех мирах, то письменный имеет десятки, если не сотни вариантов! То есть письменный язык у медика или техника разный! Нет, они прекрасно поймут общий смысл, но узкоспециализированные термины так и останутся неясными. В принципе, и в нашем мире мерчандайзер и артиллерист поймут друг друга с трудом, но здесь разделение языка по специальностям носит глобальный и почти непреодолимый характер. Две трети слов и понятий не совпадают по написанию и звучанию, если их используют люди разных профессий!
Просмотров: 8
— А если я её опять потом встречу? И чувства вспыхнут с новой силой? Деньги под хвост комете?
Просмотров: 8
Пока ошарашенный продавец пытается понять, что от него требуется, обильно загружаю его печальными перспективами.
Просмотров: 3
Осталось выяснить, в чем же секрет фокуса. Поиск в информатории и тщательное изучение инструкции ничего не дали. Не может погрузчик прыгать и летать, как и работать манипулой на высоте выше предельной, обозначенной в тактико-технических данных. Не поленился, проверил запас хода штока манипулятора — может там программное ограничение, а на самом деле, он дальше выдвигается. Но, к сожалению, ни одного лишнего сантиметра в запасе не осталось — выдвинут до предела.
Просмотров: 3
— Доброго света! Вы продаете топливные стержни для гипердвигателей?
Просмотров: 3
— Чего это, по официальному? — возмутился эскулап. — Какая мне тогда выгода? Лучше кредитами — так надежнее.
Просмотров: 3