Просьбу вождя толмач передал шёпотом. Видимо, не хотел, чтобы её слышали остальные.
Группе Блэкхокера повезло. "Змеи" без шума проникли в Обитель, обезвредили охрану и взяли в плен настоятеля и двух его сыновей - они занимали посты ключника и кастеляна. Старик настоятель почти не упрямился. Под угрозой смерти он сообщил, что "Память Пламени" хранится в горной пещере в тридцати милях от "монастыря". Доступ в пещеру имели лишь сам настоятель и его отпрыски. Способ защиты стандартный: по отпечаткам ладоней и сканам радужных оболочек.
- Садись, Рив Блэкхокер, - на чистом "галакто" произнёс вождь, указывая на кошму напротив себя. - Мне надо тебе кое-что рассказать...
Он указал на шатёр, потом на верлодов.
Стойбище клана АлТаМак располагалось в большом оазисе, раз в сто обширней того, на который набрёл Рив. Множество пальм, другие плодовые деревья, поющие в их ветвях птицы и настоящее озеро в центре. Возможно, в нем даже водилась рыба.
Старейшины неодобрительно посмотрели на "выскочку", но одёргивать вслух не стали.