– Протри глаза, женщина, – буркнул в ответ старик. – Зачем нам кошка, когда есть Ши-чан.
Раз есть пропуск, значит, должен быть и тот, кому его надо предъявлять. Но у главного входа никого не было, а в прихожей единственным живым человеком был дремлющий на табуретке чунин. Обойдя мужика по кругу, покашлял, привлекая внимание, помахал пропуском перед закрытыми глазами, даже по плечу постучал. Ноль внимания. Что ж, не мои проблемы.
Поднявшись с пола, поправил свое синее кимоно, как и большинство моей одежды, обшитое с обратной стороны печатями, делающими ее аналогом тренировочного костюма, и направился в гостиную.
– Да, повезло Джиро с внуком, – согласился Хашира. – А еще он умен, не глупее меня, во всяком случае. Про объем знаний не скажу, но головой он работать умеет.
– Да ладно тебе, Джиро, – пыхнул он дымом. – Мы же договаривались в прошлую нашу встречу, что перейдем на имена.
– Обижал? – изобразил я удивление. – Вы простите, Руру-сан, если мои слова прозвучат грубо, но я вашу дочь вообще стараюсь избегать. Хотел бы нагрубить, нашел бы место поукромней.