– Вы бы взяли билет! – обращается он к старцу, сидящему против меня. – Контролер здесь!
XVIII съезд ВКП(б). Стенографический отчет. М.: Политиздат, 1939.
«Делегаты! Если у меня когда-нибудь будут дети, я повешу им на стену портрет прокуратора Иудеи Понтия Пилата, чтобы дети росли чистоплотными. Прокуратор Понтий Пилат стоит и умывает руки – вот какой это будет портрет. Точно так же и я: встаю и умываю руки. Я присоединился к вам просто с перепою и вопреки всякой очевидности. Я вам говорил, что надо революционизировать сердца, что надо возвышать души до усвоения вечных нравственных категорий, – а что все остальное, что вы тут затеяли, все это суета и томление духа, бесполезнеж и мудянка…
– Ну допустим, ну разбудили они Александра Герцена, при чем же тут демократы и «Хованщина» и…
Я рассмеялся: «Почему ж она все-таки лемма, если она всеобща?..»
Вариант этого клише встречается у Зощенко: «Существо <…> спустилось <…> поблизости какого-нибудь мирового города, где, так сказать, блеск, треск и иммер элеган» («Голубая книга», отд. «Деньги», п. 5).