— Здравствуйте, товарищ Сталин, — ответил Николай Герасимович, — мне, собственно, так и ничего не объяснили…
Посмотрев на меня и увидев мой одобрительный кивок, Ниида сказала, — Ыых живут в гора. Ыых умный — да, быстрый — нет. Ыых — хороший. Ыых — убивай, баран — да, козел — да, человек — нет. Ниида есть друг Кла — девочка ыых. Когда тепло — кушать ягода один куст. Одна сторона Ниида, другая сторона — Кла. Ниида пугайся, думай — это Р-р-р-р! Это был Кла. Хорошо. Друг, — Ниида погладила Тату по голове, — Тата вырасти — стань, как Кла. Хорошо.
Военным переводчикам в их нелегком труде будут помогать два опытных психолога МЧС. Эти две дамы среднего возраста давно переросли тот уровень, когда требуется успокаивать перепуганных обывателей после стихийных бедствий, катастроф или терактов. Занимались они обычно изучением поведения крупных групп людей, и экспертизой отдельных глубоких патологий, вроде серийных убийц и насильников. Они смогут помочь переводчикам на первом этапе их работы, а потом помогут нам определиться с окончательным решением — что со всем этим делать.
— Война, Женя, — вздохнул Поликарпов, — Большая Война. Через десять месяцев, 22 июня 1941 года, вероломно нарушив пакт о ненападении, Гитлер нападет на нас. Мы все равно его победим, но немецкая армия дойдет до Ленинграда, Москвы, Сталинграда и Новороссийска. Погибнут десятки миллионов наших людей. Это будет не просто завоевательный поход, как у Наполеона, это будет война на истребление нашего народа.
— А посему, товарищ майор, — подхватил я, — поскольку все дороги ведут в Рим, то и эта тропа не исключение. Идем к реке, как и собирались. Если я прав, то уважаемый профессор еще раз удивится.