– Что тут, – сказал Капустин. – Ну, наугольники и циркули – это понятно. Похоже на татуировки… да и сшито грубо… А вот тут по-русски почему-то написано: «подвой пурги». Какой подвой? Это когда растения прививают, да?
Сев к столу, он наморщился, словно перед прыжком в воду, и перевернул поляроидный снимок.
Я сообразил, что со мной говорит не тень. Неясная сущность находилась позади меня, там же, где источник света. Неудивительно – татуировка «XAUBUG» была у меня на спине. Хоть у меня теперь не было спины, память о телесной геометрии оставалась.
– А-а-а, – протянул я, – теперь начинаю… Но ведь это жульничество?
– А можно вопрос, товарищ генерал? Теоретический?