Герда, положившая морду на стол, тоненько заскулила, попрошайничая. Вообще-то, она себя так не ведет, голована очень воспитанная девочка, но Вера на самом деле расстаралась - от оленины шел потрясающий аромат.
- Ну, не факт, что тот переселенец неудачник. - Хмыкнул я, глядя на ласкающую какую-то шкурку девушку. - А пушнина здесь не больно дорогая. Скорее даже - дешевая. Ты погляди, есть ли что-либо из продуктов?
Дагу я сразу убрал подальше, соорудив для нее грубые ножны и подвесив себе на общую портупею. Похоже, она, точнее, ее владелец, принадлежал, а может быть владелица и тогда принадлежала, тому же клану или тейпу, эспаду военного лидера которого я нашел в парке около развалин.
Шейла начала визжать в другой тональности. Потом начала орать всякие матерные словечки, прямо-таки заслушаться можно было.
- Не торопись, сосед. Что вообще было? - Джим Эшли повернулся ко мне, застегивая пальто. Тоже нараспашку выскочил.
- Вот. - Сэм вытащил из кармана буклет. Обычный такой буклет, рекламный. Только вот обычный он для этой планеты. Бумажный, с отпечатанными на ручной типографии текстами и картинками.